《迦梨之歌》第三节

我抱着女儿维多利亚在夜里轻晃，阿姆丽塔提醒我她已睡熟。多年来我常宣扬生儿育女是件蠢事，阿姆丽塔却在1976年自行停了避孕药，次年1月生下女儿，名字取自孟买的维多利亚车站。

我抱着女儿维多利亚在夜里轻晃，阿姆丽塔提醒我她已睡熟。多年来我常宣扬生儿育女是件蠢事，阿姆丽塔却在1976年自行停了避孕药，次年1月生下女儿，名字取自孟买的维多利亚车站。我原以为自己不会像朋友那样满口孩子的琐事，如今却沉迷于维多利亚的一举一动，为她的每个进步欣喜。夜深后我们上楼休息，午夜时分乘飞机抵达加尔各答。航班一路延误，又遇雷暴绕行。俯瞰城市，灯火如散落的星座般璀璨。航站楼拥挤混乱，接机的查特吉未到，自称M.T.克里希纳的兼职老师前来接应，说他经由我朋友阿贝·布龙斯坦的关系揽下这活。搬运工争抢行李，克里希纳只肯给五个卢比，双方为分钱僵持不下，争吵声愈演愈烈。