《皇帝腓特烈二世的故事》第七十四节

本节是译者为本书所作的序言。译者首先说明本书由盐野七生撰写，讲述中世纪后期皇帝腓特烈二世的一生：他生于1194年，颁布法律、创立大学、以外交方式不流血收复耶路撒冷……

本节是译者为本书所作的序言。译者首先说明本书由盐野七生撰写，讲述中世纪后期皇帝腓特烈二世的一生：他生于1194年，颁布法律、创立大学、以外交方式不流血收复耶路撒冷，又制定《卡普亚宪章》《梅尔菲宪章》推动西西里走向中央集权，最终在贝内文托战败，理想落空。

接着译者点明全书核心是神权与俗权之争：腓特烈主张政教分立，教皇则自比太阳，双方冲突不断。腓特烈对伊斯兰世界采取宽容政策，教皇却视之为叛教，屡次将他开除教籍并出兵攻打其领地；他死后，教廷又铲除两部宪章、毁掉卢切拉城，使这些成就长期被埋没。译者据此指出，教会在当时阻碍了历史进步，而腓特烈挑战神权、主张人本与法治，是文艺复兴最早的先驱之一，读者不应只记住文艺复兴的艺术家，还应了解其思想源头。