《皇帝腓特烈二世的故事》第五十六节

本节主要论述意大利语的起源与后世编年史家对腓特烈的评价。

本节主要论述意大利语的起源与后世编年史家对腓特烈的评价。

意大利俗语在腓特烈的宫廷中得以成型并大幅提升。由于宫廷汇聚各地人士，且皇帝为便于民众阅读《梅尔菲宪章》而推行俗语，加之从普罗旺斯逃亡而来的游吟诗人带来爱情诗的创作热潮，宫廷中诞生了“十四行诗”这一诗歌形式。这一文学运动被称为“西西里学派”，后由但丁等人移植到托斯卡纳地区，最终完善为现代意大利语。

随后，文章列举了三位编年史家对腓特烈的记载。前两位属反腓特烈派：一位帕尔马神职人员虽指责腓特烈无信仰、私德有亏，但承认他多语兼通、待人亲切；佛罗伦萨官员维拉尼则记载他精通多国语言、战时勇敢谨慎、资助学者翻译，但私生活放纵。最后一位立场亲腓特烈的作者（疑用假名）则强调他言行大胆却能把握平衡，热心教育与资助贫寒学子，最值得称道的是他致力于建设法治国家，坚持法律面前人人平等，并设立国家指定辩护人保障穷人权利，最终凭借智慧未被敌人毁灭。