《花的圆舞曲》第十八节

铃子在排练厅与归来的南条见面，得知他的腿已残废、再也无法跳舞，且研究所因抵押留学费用而陷入困境。

铃子在排练厅与归来的南条见面，得知他的腿已残废、再也无法跳舞，且研究所因抵押留学费用而陷入困境。南条托她向师傅转达自己未自杀而归的消息后拒绝面见师傅，拄拐乘车离去。铃子随后接到星枝的电话，星枝称自己曾等南条下船，认为他的瘸腿是装出来的，并告知已谈妥一项为师傅解困的和服宣传旅行合同，邀铃子同去。次日，星枝在山中别墅附近的庭院独自即兴起舞时，撞见拄白桦木拐杖下山的南条，一路追上质问他松木拐杖的真伪，南条坦言已对舞蹈死心，并称星枝的舞蹈感动了自己。