《花的圆舞曲》第十七节

星枝在码头认出拄着拐杖的南条，却因彼此陌生而未相认。南条与同车的女子乘出租车离开，星枝随即命令司机驱车紧追。

星枝在码头认出拄着拐杖的南条，却因彼此陌生而未相认。南条与同车的女子乘出租车离开，星枝随即命令司机驱车紧追。两车一路高速驶过横滨、藤泽，直抵江之岛一带。南条的车最终拐进辻堂一幢别墅，星枝下车欲看门牌时与南条迎面相遇。南条追问她为何跟踪，星枝只说自己是发疯了，又表示想羞辱他，随即上车离去，并点破他那根拐杖是假的。

与此同时，舞蹈研究所里，铃子正带一群小女孩练基本功。竹内收到南条的来信，得知其右腿患关节病，已无法起舞，且瞒着众人悄悄上岸。研究所因欠税被没收钢琴，陷入困境，干事主张让南条拄拐带病出任艺术指导以作宣传，竹内不愿拿悲剧当卖点。双方最终谈妥由铃子、星枝参加为单和服做广告的巡回演出，竹内还叮嘱对南条的腿保密。

排练结束后，铃子独自留下，试穿旅行用的舞蹈服并起舞。南条拄杖而入，铃子又惊又喜，触到拐杖才发觉他伤了腿。南条说自己当初躲在舱房里避开了来接他的竹内一行，此次前来是向铃子道别，请她代为向师傅致歉。铃子哭着说自己盼了他多年，南条则表示自己已成废人，二人所能做的顶多是一同自杀。