《大仲马集》第九十一章：臂力和智力（续）

波尔托斯徒手掰弯窗上铁栏，弄出一个能钻人的缺口。达达尼安让波尔托斯把胳膊伸出窗外待命，自己用一瓶葡萄酒把一名走来的士兵引到窗前的凳子上，随即咳嗽为号……

波尔托斯徒手掰弯窗上铁栏，弄出一个能钻人的缺口。达达尼安让波尔托斯把胳膊伸出窗外待命，自己用一瓶葡萄酒把一名走来的士兵引到窗前的凳子上，随即咳嗽为号；波尔托斯闪电般掐住士兵脖子拖进屋里，两人堵嘴、捆绑，扒下军服和剑，把人塞进熄了火的炉膛。接着波尔托斯从缺口钻出去，如法炮制截住第二个路过的士兵带回房间，扒下他的衣服换装——这套瑞士卫兵的制服正合波尔托斯身量。两人把第二个士兵绑在床上，换好衣服下到院子，冒充被点名的卫兵拉布吕耶尔和杜巴托阿，由贴身仆人贝尔奴恩领进橘园小楼的候见厅，奉命只放一个人进来。贝尔奴恩锁门离去后，一名披斗篷的骑士提灯出现，命达达尼安点灯、波尔托斯守门，自己进了里屋。两人随即用家具堵死进来的门，准备对付这名骑士。