《大仲马集》第九十章：臂力和智力

晚饭时气氛平静，达达尼安不时露出神秘的微笑，波尔托斯在一旁专注地看着他。

晚饭时气氛平静，达达尼安不时露出神秘的微笑，波尔托斯在一旁专注地看着他。饭后两人谈起此前的打算——波尔托斯认为只要拆掉一扇门或一堵墙就能离开此地，达达尼安则指出那样走不多远就会被抓，除非有乔装的衣服和自卫的武器，而这两样东西他们已经有了。

达达尼安推算，昨天那两个瑞士卫兵大约天黑后一个钟头巡逻，若照旧出现，等上不到一刻钟就能碰上。他让波尔托斯展示臂力，波尔托斯卷起袖子，毫不费力地把一把小钳子弯成圆箍、把一把铲子弯成开塞钻。波尔托斯还讲起大力士米伦·德·克罗顿的种种传闻，说自己照着练过，只有鼓起太阳穴挣断绳子这一项做不到。达达尼安笑称他的力气不在头脑里而在胳膊和肩膀上，随即吹灭灯，让波尔托斯到窗前凭蛮力掰断一根铁栏杆。