《打工女孩》第一节

作者张彤禾（Leslie T. Chang）自述成长与迁徙经历：她在纽约郊区长大，是班上唯一华裔，常感疏离；大学主修历史文学，毕业后辗转各地从事新闻工作。

作者张彤禾（Leslie T. Chang）自述成长与迁徙经历：她在纽约郊区长大，是班上唯一华裔，常感疏离；大学主修历史文学，毕业后辗转各地从事新闻工作。父母历经战乱迁徙，美国的家早已变卖，她也无处可回。她注意到自己与书中要写的中国农民工有相似处境——离乡、孤独，也体会全新开始的自由。2005年冬她随打工女孩吕清敏回湖北老家过春节，敏发现故乡已不再属于自己。作者还追溯了家族迁徙史：祖父百年前离村改名赴美，父亲一辈后来也去了美国；更早可上溯至康熙年间始迁祖张华龙离开华北平原迁往东北，家族在六台村繁衍十四代，她是第十一代。她由此感到中国家族史本就建立在迁徙之上。如今她以书稿、相册、日记为家，计划数年后回中国，再回美国科罗拉多的小山城定居。

随后一节讲述打工女孩的交友、发薪与跳槽：进厂先打听年份、工资、省份，不问姓名；宿舍拥挤，有人借身份证进厂、只与老乡交往以免八卦传回村里。真朋友会为对方挤铺位、请假、陪坐几小时车，甚至因此被罚；但生活变动太快，失散很容易。发薪日既好又糟——常因迟到、请假、换季制服被扣钱，大家挤着寄钱回家，也有人开户存钱；谁会花钱一目了然。辞工很难：老板要求做满六个月，头两月工资押在厂里，擅自走人即失去这笔钱；找新工作往往要先辞职，工人们常一窝蜂集体跳槽。吕清敏长期独来独往，因不喜欢工厂而对朋友隐瞒去向。她十六岁进佳荣电子制品厂（香港公司，生产闹钟、计算器、世界时间日历表），宿舍脏臭、伙食差，流水线每天连轴十三个小时，月薪四百、加班后近八百却常拖欠；厂里多为十几岁或三十岁以上女工，二十多岁的姑娘是打工世界的精英，这家厂雇不到。她本以为流水线像社交场所，实际上班不许说话、上厕限时十分钟，她在质检车间检查按钮、零件、电池，常聊天唱歌、借上厕所看窗外青山，工厂因此加规定：每四小时才可去一次厕所，违者罚五。六个月后她向二十多岁的老板辞职被拒，老板说她表现不好，她回嘴不给没心没肺的人打工，翘班被罚一百；再次要求辞职时，老板要她干到春节再走，可拿回被押的两个月工钱，并认定她会留下，因春节后找工作竞争最激烈。