《成为：米歇尔·奥巴马自传》第三十三节

在夏威夷度假时，大女儿玛利亚半夜突发高烧，疑似耳部感染。

在夏威夷度假时，大女儿玛利亚半夜突发高烧，疑似耳部感染。返程航班即将起飞，贝拉克正面临抉择：是留下照顾妻女，还是独自赶回斯普林菲尔德参加打击犯罪法案的投票。最终他选择留下，打电话放弃了投票，把注意力全放在女儿身上。玛利亚确诊为重度耳部感染，休息几天后康复，一家人在新年到来后飞回芝加哥。

然而贝拉克因缺席投票遭到猛烈抨击。法案以五票之差未通过，即使他在场也无济于事，但对手们抓住机会，把他描绘成跑去夏威夷度假、不顾公共责任的立法者。国会议员鲍比·拉什和州议员多恩·特洛特借机攻击，质疑他的人品，媒体也持续批评。竞选中，对手还散布种族和阶级偏见，暗示贝拉克是受白人精英操控的"受过教育的蠢货"，不属于黑人社区。贝拉克在专栏中为自己陪伴家人的选择辩护，但这些成就似乎被一笔勾销。他坚持竞选，每周往返于两地，捐赠和支持却不断流失，最终在3月的民主党初选中败给鲍比·拉什。

2001年6月，第二个女儿娜塔莎（萨沙）出生。米歇尔开始纠结是否全职在家带孩子，因为大学工作繁重，而深爱的保姆格罗又要离职。她一度倾向于全职妈妈的生活。此时，前同事苏珊·谢尔来电，推荐芝加哥大学医学中心社区事务执行董事一职，让她陷入两难。同时，她通过孩子结识了一群职场女性朋友，大家背景相似、同样迷茫，各自采取不同的方式平衡家庭与工作，彼此扶持、互相照应。