《白话萤窗异草》第四十一节

外史氏说白云叟的安排让幕僚与官员两全其美。祖父在沈阳做官时遇到一位前额缺损的和尚，和尚自述本是辽东一伙强盗的第三号头目。

外史氏说白云叟的安排让幕僚与官员两全其美。祖父在沈阳做官时遇到一位前额缺损的和尚，和尚自述本是辽东一伙强盗的第三号头目。十几个贩珠商投宿一家客店，其中一位随身带剑的奇人看出屋角大圆柜下藏着强盗进出的地道，便守在洞口等候。当夜强盗依约前来，首领和二头领先后探头即被斩首，轮到和尚时只被削去顶门一层皮，捡回性命，从此散伙出家。后来从客店主人处得知那剑客已飘然离去。外史氏认为剑仙故意留和尚活口以示警戒，并附带讲了一个妇人智斗小偷的故事。

固安县屡试不中的王立猷乡试后回家，夜里诵读自己的文章，被一个十六七岁、手持菊花的女子偷笑。女子讥其文章只配遮酱罐，王立猷不服，拉她评阅；她提笔批改三篇文章，句句切中，并断定他只能中副榜。王立猷心悦诚服，问出她叫弱翠，又请她咏菊，弱翠当场成诗。发榜后果然如其所言，王立猷备酒相谢，两人共饮至深夜，结为夫妻，此后弱翠每晚都来，行踪诡秘，家中无人察觉。