烛烬 · 第十七节
《烛烬》第十七节
将军告诉康拉德,他早已不打算追问当年打猎时对方是否真想杀自己,也不再追究克丽丝蒂娜是否与康拉德有染,因为时间、逃跑和死亡已经回答了一切。
将军告诉康拉德,他早已不打算追问当年打猎时对方是否真想杀自己,也不再追究克丽丝蒂娜是否与康拉德有染,因为时间、逃跑和死亡已经回答了一切。他坦言自己几十年来始终确信对方动过杀心,并因此同情对方;如今人到暮年,逼问这些陈旧的通奸与杀人未遂的细节毫无意义,忠诚本身或许只是一种自私与虚荣。
将军回忆,事发后他回庄园等妻子坦白或准备杀她,等到晚上她没来,便去了林中猎屋,此后八年未见克丽丝蒂娜,只在她死后才重逢。他相信她自己决定病死,而他因害怕揭开那个可能摧毁自尊的秘密,始终没有回去。他从乳娘处得知她临终时只叫了自己,没叫康拉德。
将军说,死者用死亡回答了所有问题,如今报复的时刻已到,他却发觉一切坦白都毫无价值。他描述了衰老的过程:先是态度、身体,最后心灵失去欲望,只剩记忆与虚荣。他以怜悯回望克丽丝蒂娜与康拉德这对被权势、义务和秘密压垮的"反叛者",并指出康拉德当年放下猎枪,是因为那一瞬间的机会一旦过去,人便无力再行动,随后便逃往了热带。