《战地行纪》第四节

本节先叙述奥登12月初赴巴黎、布鲁塞尔与衣修伍德会合，四星期里写出近十二首诗，包括《新年除夕》等。

本节先叙述奥登12月初赴巴黎、布鲁塞尔与衣修伍德会合，四星期里写出近十二首诗，包括《新年除夕》等。1939年1月两人回伦敦，奥登因缺钱向莱曼、牛津出版社预支款项；18日乘火车赴南安普顿，准备登船赴美，福斯特等到伦敦送行。

随后评介《战争时期》组诗：写于1938年中国之行后，收入《战地行纪》出版。全诗用规整十四行体处理公众题材，前十二首借希腊罗马神话与圣经原型写人类历史，第十三首起转入战争实况，取材于中国见闻；诗人改用伦理性的知识与权力隐喻，以俯瞰视角在当下征兆与历史行为间建立联系。该作被誉为三十年代最杰出的英语诗篇。

末尾为《战地行纪》的写作说明与致谢：两人受出版社之托写东方旅行读物，1938年1月赴华、7月末返英，坦承书中陈述未必精确，并列出提供招待、讯息与译助的中外人士。