《献给艾米丽的一朵玫瑰》第二十三节

小船进港，英国小伙与罗尼玩认船游戏，罗尼指出“海狸”一词，小伙输了这一局，只剩一局之差。

小船进港，英国小伙与罗尼玩认船游戏，罗尼指出“海狸”一词，小伙输了这一局，只剩一局之差。伯嘉德买了一箱最好的苏格兰威士忌，托人送到“十二小时”街上，交给睡在排水沟里的一名高个孩子，说是伯嘉德上尉送的。

约一个月后，英美两份公报分别刊出：一艘鱼雷艇及艇上四人失踪；伯嘉德上校率机组在无侦察机掩护下炸毁敌军火库、突破重围轰炸敌军团城堡，无一伤亡返航，受到特别表彰。补充一句：若任务失败而伯嘉德生还，他将立即受军事法庭审判。当时他驾机俯冲城堡，直到能看清顶上石瓦才投弹拉起，心想愿敌我双方的将军、总统、国王全在里面。