《献给艾米丽的一朵玫瑰》第十八节

美国上尉和中尉在街头遇到一名英国宪兵扶着的醉酒英国水兵。

美国上尉和中尉在街头遇到一名英国宪兵扶着的醉酒英国水兵。这名十八岁的小伙自称是皇家海军军官，却醉得站不稳，还说天黑后不能回船，因为船已收起藏在码头下。美国宪兵上前报告，说此人先前躺在马路中央，与卡车司机争执这条街归他所有，不肯让路，还要求查阅皇家条令。上尉让美国宪兵离开，改派英国宪兵照看，随后又支开英国宪兵，自己叫来司机，把小伙带回机场。小伙上车即睡，抵达时已醒，进食堂便讨威士忌。在场的美国军官们议论，说城里每晚都有这类十七八岁、开着小艇四处游荡的英国水兵，白天醉卧排水沟，被宪兵拖走。