求剧情
屠格涅夫文集:全6册 · 第三百三十六节

《屠格涅夫文集:全6册》第三百三十六节

本节包含四则散文诗与一篇文论。第一则写一群幼小沙鸡在收割后的田地里嬉戏,突遭猎枪袭击,一只受伤落单的沙鸡躲进草丛,心中哀叹命运不公;末尾一句劝慰病中人:死神寻你时,且躺着吧。

本节包含四则散文诗与一篇文论。

第一则写一群幼小沙鸡在收割后的田地里嬉戏,突遭猎枪袭击,一只受伤落单的沙鸡躲进草丛,心中哀叹命运不公;末尾一句劝慰病中人:死神寻你时,且躺着吧。

第二则感叹世间一切美好——蓝天、花香、艺术、美人的微笑——在病痛面前毫无用处,眼下只需每两小时一勺苦药。

第三则讲述叙述者年轻时旅居瑞士,因孤独苦闷而崇拜拜伦,效仿曼弗雷德登上冰河荒山,欲寻死。在万籁俱寂、自以为将死之际,忽闻婴儿啼哭,循声找到一间牧人石屋,见到哺乳的母子,自杀之念顿消,感激这新生命救了自己。

第四则写叙述者探访一位双目失明、下肢瘫痪的富有的旧日同学。病人坐在特制小车上,指着头顶千年橡树称是“我的树”。叙述者暗笑其不自量力,此时清风吹过树叶沙沙作响,仿佛老橡树在善意地回答。

文论部分评论席勒的《威廉·退尔》:此剧写于席勒思想成熟时期,人物各代表人生一要素,构思深邃,充满高尚与恬淡,但缺少戏剧性,是德国民族精神的体现——理性与意志分裂,退尔既是非凡之人又是庸人,不参加爱国密谋却杀死了总督盖思勒,实际解放了瑞士。作者认为席勒比歌德更有资格表现本民族最隐秘的本质,作为人与公民高于歌德,作为艺术家则逊于歌德。随后转入对米勒新译本的批评:译诗通顺却无力乏彩,且漏译错译甚多,属才具平庸的仿制品,仅在文学欠发达时聊胜于无。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 382 章

前面还有 295 章,后面还有 6 章,完整列表见作品目录。