屠格涅夫文集:全6册 · 第三百五十六节
《屠格涅夫文集:全6册》第三百五十六节
这一节包含两篇序言。第一篇是屠格涅夫为法国作家马克西姆·迪康的小说《失去的力量》俄译本所作的序。
这一节包含两篇序言。
第一篇是屠格涅夫为法国作家马克西姆·迪康的小说《失去的力量》俄译本所作的序。他指出,法国小说在俄国的受欢迎程度已明显下降,许多在巴黎畅销的作品已无人翻译,法国戏剧也难以在俄国舞台流行。但他仍推荐这部小说,因为它具有难得的生活真实性,类似福楼拜的《包法利夫人》。小说是基于真实经历的自白,围绕爱情与情欲这一永恒主题,以准确的心理分析和时代氛围见长。随后,序言介绍了迪康的生平:他以诗歌起步,歌颂文明与科学,游历东方,参加过加里波第的远征,创作小说,晚年从事美术评论,并曾主持《巴黎评论》杂志,属于反对拿破仑三世的自由派。
第二篇是为德国作家贝尔托尔德·奥尔巴赫的小说《莱茵河畔的别墅》所作的序。屠格涅夫回顾了奥尔巴赫的文学生涯,认为他四十年代初的《黑林山乡村故事集》开创了民间生活题材的先河,比伊默尔曼等人的尝试更成功。奥尔巴赫作为农民的儿子,以诗人的眼光而非居高临下的姿态深入农民生活,写出了淳朴的人际关系与坚定的道德信念。序文还介绍了他的身世:1812年生于北施泰滕贫苦农家,是犹太人,从小熟习《塔木德书》,后在慕尼黑和海德堡求学,早期著作多与斯宾诺莎相关,直至《乡村故事》问世才确立了创作方向。
全部 382 章
316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382
前面还有 315 章,完整列表见作品目录。