屠格涅夫文集:全6册 · 第三百零一节
《屠格涅夫文集:全6册》第三百零一节
一名军官在餐桌上当众羞辱杰玛,抢走她面前的玫瑰。杰玛先是惊白了脸,随即怒目而视,军官被逼退。
一名军官在餐桌上当众羞辱杰玛,抢走她面前的玫瑰。杰玛先是惊白了脸,随即怒目而视,军官被逼退。克吕贝尔(杰玛的未婚夫)愤而结账离席,带众人换到别处饭店,一路上大谈军官纪律与革命。萨宁则径直走到军官们桌前,斥责那名军官是无赖,留下名片并取回玫瑰,对方约定次日派人交涉。回程中克吕贝尔滔滔不绝,杰玛对未婚夫的言谈感到羞愧,临别时悄悄收下萨宁递还的玫瑰。
次日,年轻少尉冯·里赫特登门,代表冯·登霍夫男爵要求萨宁为昨日言辞道歉,否则决斗。萨宁拒绝道歉,同意决斗,却苦于没有证人。此时潘塔莱奥内(杰玛家的老管家)送来杰玛求见的信。萨宁认出这位意大利老人,当即请他担任决斗证人。潘塔莱奥内虽知此事,仍先确认萨宁是否决意如此,得到肯定答复后,又担心决斗会损害女士声誉,但萨宁坚持已定。
全部 382 章
261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341
前面还有 260 章,后面还有 41 章,完整列表见作品目录。