《同情者》第十六章

将军在车里告诉叙述者，想回南越就必须先经受战场考验，完成一件"必须要做的事"，并以自己主动请战奠边府、被俘两年的经历作比，让他自行计划、不必请示，事成后给机票。

将军在车里告诉叙述者，想回南越就必须先经受战场考验，完成一件"必须要做的事"，并以自己主动请战奠边府、被俘两年的经历作比，让他自行计划、不必请示，事成后给机票。巴黎的敏来信命令他留美勿返，他烧掉了信。他把条件告诉邦，邦骂他蠢，却在桌球厅主动提出替他杀桑尼，还教他如何确认死者（按压眼球）以及如何开脱（这不过是暗杀）。叙述者拒绝让邦代劳，决定自己动手。

他去找拉娜，两人互诉各自对杀人和对父亲的幻想，气氛渐近亲昵时他抽身离开，驱车前往桑尼住处。他换装、带上有消音器的手枪，进屋后本欲按邦的叮嘱从背后开枪，却因桑尼谈起索菲亚、谈起爱与改变自己而动摇。他鬼使神差地向桑尼表明自己是越共特工，桑尼认定这是圈套，怒斥他受将军指使设局。争执中他连开数枪，桑尼带伤逃跑，他追至门口将其击毙，随后按邦的教法触摸眼球确认死亡，又补一枪。他换回原装束，戴上假发、棒球帽和墨镜伪装成白人，抹去指纹，走出公寓，在楼道里与一个白人男子擦肩而过而未被多看一眼，最后在车旁呕吐殆尽。