同情者 · 第三章
《同情者》第三章
叙述者(一位潜伏在南越的共产党间谍)在检讨书中回应指挥官的质问,解释自己为何对敌人称“我们”:他自认是女仆与神父所生的杂种,母亲教导他模糊界限,这使他禁不住同情身边的人……
叙述者(一位潜伏在南越的共产党间谍)在检讨书中回应指挥官的质问,解释自己为何对敌人称“我们”:他自认是女仆与神父所生的杂种,母亲教导他模糊界限,这使他禁不住同情身边的人,也让他成为非婚生子、终身未娶,而这反而给了他作为间谍的自由。
在等待撤离的空军基地,叙述者与三个应召女郎咪咪、菲菲、缇缇调笑取乐,由此议论西贡娼妓的处境:她们多是被美军摧毁村庄后流入城镇的农村女孩,靠服务美国大兵谋生,而美国国内对此视而不见。三个女孩靠一名军士长混进基地,只想逃离即将获胜的北越军队。叙述者还爱上其中的菲菲,因她的香水让他想起童年。
凌晨四点终于叫到飞机编号。登上拥挤不堪的C-130后,飞机在跑道上遭火箭炮袭击,起火停摆,众人逃到混凝土隔离墩后躲避炮火。叙述者在此遇见一名内务部秘书——他曾用四千美元外加威胁,从这人手中强取九十二份出境签证,因此被对方记恨。天亮后又一架C-130降落,撤离者与基地人员争抢登机,再度遭遇火箭袭击,一架“阴影”炮艇机被导弹击落。混乱中,邦的妻子灵和儿子德中弹身亡,叙述者打晕悲痛的邦,把灵的尸体和德一起送上飞机,自己也被将军拉进舱内。飞机升空,邦以头撞地,痛哭不止。