《同情者》第八章

本章以剧本《村庄》开篇：美军沙姆斯上尉向新到越南的贝拉米中士灌输战争就是杀人，并派他去守护受越共威胁的蒙塔格纳德人村庄。

本章以剧本《村庄》开篇：美军沙姆斯上尉向新到越南的贝拉米中士灌输战争就是杀人，并派他去守护受越共威胁的蒙塔格纳德人村庄。

叙述者随后披露，这是他读到的剧本内容。他应导演私人助理瓦奥莱特之邀前往导演家中讨论剧本。瓦奥莱特对他态度傲慢，令他怀疑对方因他的亚裔身份而轻视他，并联想到好莱坞长期丑化亚裔男性的形象。与导演会面时，他指出剧本中所有越南角色只有惨叫没有台词，且叫法失真；他以自己审讯布鲁族长者的经历为例，指出不同文化、不同处境下痛苦的喊声各不相同，还在剧本封面写下越南人真实的叫声。导演以自己拍片经验丰富、叙述者毫无作品为由将他赶走。

离开后，叙述者到将军家报告此事，与将军夫妇边吃河粉边议论。他回忆起母亲熬牛骨汤的往事。将军批评桑尼的报纸缺乏制约、观点泛滥，并与叙述者商讨"光复计划"：联络议员与克劳德筹款，秘密集结军官，以志愿者组织等为掩护建立小组网络，经泰国从陆路反攻越南，同时借报纸煽动仇恨、防止民众安于现状。