《同情者》第十章

第二周，大导演抵达菲律宾，办接风聚会。片场以仿真大镬、金发脱衣舞女和当地群演搭出“原住民活煮白种女人”的场面，主角是剧组里唯一的越南人“我”——既融不进剧组，也不同情船民……

第二周，大导演抵达菲律宾，办接风聚会。片场以仿真大镬、金发脱衣舞女和当地群演搭出“原住民活煮白种女人”的场面，主角是剧组里唯一的越南人“我”——既融不进剧组，也不同情船民，靠喝金汤力酒缓解局促。聚会中，“绝对主角”以方法派作风入戏过深，“绝对偶像”和瓦奥莱特谈笑风生，无人理会“我”。“我”转到专为越南演员设的桌旁。因“我”的建议，剧本增加了哥哥平、妹妹梅、弟弟“小机灵”三个有台词的越南角色，但演员都是外国人：演“小机灵”的是菲律宾演艺世家小男孩，演平的是韩裔美籍电视演员詹姆斯·尹，演梅的是中英混血模特亚细亚·秀。尹曾色诱“我”，秀是女同性恋，三人都与“我”成了朋友。“我”把这些合照和难民营剪报寄给姑妈，并以密码追问难民外逃的真相。拍摄顺利推进到圣诞节前，多为非战斗场景；“我”负责管理群众演员，越共角色无人愿演，瓦奥莱特以双倍酬劳解决。因反对拍摄轮奸梅的戏，“我”与大导演激烈争吵，被斥为“越奸”“失败者”，两人决裂。两周后拍尹的重头戏：四个前南越老兵扮的越共对绑缚的平施水刑，尹坚持不卸妆、不遮阳，表演呕吐哭嚎，拍了七遍，导演才满意。这场戏让“我”想起克劳德在审讯中心讲授的现代审讯课——暴力无效，心理摧垮才是科学。戏末平咬断舌头、被铁锹击毙，尹的表演被大导演赞为精彩。