《同情者》第九章

瓦奥莱特来电，说大导演重新考虑了"我"的建议，邀"我"担任剧组顾问，赴菲律宾拍摄四到六个月，负责越南相关事务并与当地越南难民打交道。

瓦奥莱特来电，说大导演重新考虑了"我"的建议，邀"我"担任剧组顾问，赴菲律宾拍摄四到六个月，负责越南相关事务并与当地越南难民打交道。"我"接受了，一来想借机离开美国喘息，二来想攒钱接济阵亡少校的遗孀与孩子。

由此"我"回忆起童年：因血统只有一半，二姨在新年时当众不给红包，表兄骂"我"是杂种；母亲事后痛哭，要"我"发誓比所有人都强。中学时"我"把此事告诉好友敏和邦，敏把红包解读为革命之"红"的象征。"我"以密码信向姑妈通报接受聘请的决定，并报告将军手下的军官名单，明信则装出满意美国生活的样子。

"我"与将军一同游说一位议员：以"越南共和国陆军老兵仁爱联谊会"这一非营利机构为名，向美国民间与基金会募集捐款，作为回报，将军将动员未来成为美国公民的难民为其投票。议员默许，只叮嘱别留下非法把柄——资金实际经由议员、克劳德等人的基金会渠道流转，其内幕无人能看清。

三个月后"我"飞抵菲律宾，发现当地与南越极为相似：独裁统治、美军装备、丛林与难民营。摄制组美工韩力已在吕宋岛搭好复制越南村庄的主景，包括一间下临鱼塘、鲇鱼争食的茅厕，以及一片公墓。"我"前往巴丹半岛难民营招募百名越南船民做群众演员，一天一美元竟无人还价；一位前律师的话让"我"想起少校之死，良心不安。"我"还回忆了与莫利女士（索菲亚）的分别，她希望"我"为好莱坞如何表现亚洲人树立范本。最后，"我"请韩力把公墓中最大的一块墓地留给母亲，贴上她的照片，写上姓名与生殁日期——母亲在"我"赴美读书后不久因肺结核去世，年仅三十四岁。