《天使望故乡全2册》第七十节

尤金在大学里选修了化学、数学、希腊文和拉丁文。拉丁文教授为人阴郁刻薄，常当众讥讽尤金，甚至怀疑他独立翻译的作业是抄袭。

尤金在大学里选修了化学、数学、希腊文和拉丁文。拉丁文教授为人阴郁刻薄，常当众讥讽尤金，甚至怀疑他独立翻译的作业是抄袭。尤金忍无可忍找教授争辩，对方却表示只要他肯装出努力的样子就能让他通过。此后尤金故意借来现成译本，装作结结巴巴地翻译，反而得到教授的赞许和私下鼓励。

希腊语教授巴克·班森是个外表奇特、声音悦耳的单身汉，尤金在他的指导下开始读《荷马》。尤金语法基础差，朗读时紧张失常，班森一度不耐烦，但考试时尤金表现出色，得到高分，两人关系转好，春天时他已能自信地阅读欧里庇得斯的悲剧。荷马的诗句给他留下终生难忘的印象。

第一年里尤金换了多处住处，最后独自租下一间大屋。房东布拉德利夫人的儿子GT是个阴沉傲慢的二年级生，一心想加入兄弟会，处处想让尤金当众出丑，两人关系敌对。尤金最终搬走，GT前来挽留求和，尤金拒绝握手，但心里已原谅并想忘掉他。尤金孤傲无友，藐视周围生活。在那个秋天，他认识了住在隔壁的烟草富农之子吉姆·屈维特，以及同住的几个同乡学生，这些人总在做学习准备却从不真正用功。