《天使望故乡全2册》第三十九节

尤金在拉丁课上突然说出"她是别人的夫人"，接着又骂一个女人是"小婊子"，全班陷入沉寂，伦纳德先生又惊又怒，勉强把课拉回正轨。

尤金在拉丁课上突然说出"她是别人的夫人"，接着又骂一个女人是"小婊子"，全班陷入沉寂，伦纳德先生又惊又怒，勉强把课拉回正轨。下课后，汤姆·戴维斯和"阿伯"莱因哈特起哄质疑学古典文学的用处，伦纳德先生竭力辩解说经典能训练思维、打下人文基础，学生们拿修水管、种玉米来挖苦他，争论不休；而他本人对希腊文其实只懂皮毛，不过是机械地转述自己并不真信的东西。数学和历史由艾米承担，她高大健壮、爱在炉边取暖，教学利落却带着一丝轻慢，杜兰·贾维斯常在她身后做猥亵动作。第二年将尽时，患肺病的画家丈夫与希芭来到学校，他面色蜡黄、形如官吏，实际只有49岁；男生们议论纷纷，尤金轻信艾米的话而遭到众人讥笑。看着希芭的两个幼女与垂死的丈夫，尤金再度困惑于死亡中孕育生命这一谜题。他心中怀疑日增，开始构筑明知是虚构的神话，尖酸刻薄的背后仍存着火热的信念；他只向玛格丽特敞开诗的世界，却把内心的欲望与家庭的痛苦深深掩藏。