司汤达集 · 第二百三十九节
《司汤达集》第二百三十九节
这次谈话使阿尔芒丝更加痛苦。她决定永远不对人提起与表兄之间的感情,因此只能独自承受;德·马利维尔夫人虽爱她,却因不了解内情而无法安慰她。
这次谈话使阿尔芒丝更加痛苦。她决定永远不对人提起与表兄之间的感情,因此只能独自承受;德·马利维尔夫人虽爱她,却因不了解内情而无法安慰她。她回想奥克塔夫早晨的粗暴态度,找不到自己有任何过错,于是转而猜测他旧病复发,或是出于去希腊援助的义务、祖先的誓言等高尚动机,这样解释让她觉得他是清白的,从而得到宽慰。
午饭后奥克塔夫动身去巴黎,他怕在告别时动情暴露爱意,怀着走向死亡的心情离开,途中因疲惫昏睡过去。阿尔芒丝在顶楼目送马车消失,认定他不会回来了。
到巴黎后,奥克塔夫在准备行装时被各种物品勾起对阿尔芒丝的回忆——手枪上的试射刻字、地图里她用过的别针、名字缩写——痛苦不堪,甚至靠弄疼自己来转移注意。他整夜难眠,支开仆人又盼他回来,还差点向理发师倾诉。他苦想是否该回昂迪依再见母亲一面,却发现回去的理由并非出于对母亲的爱,因而不敢承认。
全部 253 章
199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253
前面还有 198 章,完整列表见作品目录。