《神枪手迪克》第十八节

弗莱德·巴利带母亲乘直升机离开后，鲁迪和费力克斯借直升机折回自家车房，发现屋子被雪灌满、父母失踪。

弗莱德·巴利带母亲乘直升机离开后，鲁迪和费力克斯借直升机折回自家车房，发现屋子被雪灌满、父母失踪。他们在市医院大厅找到父母：父亲因双侧肺炎和肾衰竭濒死，母亲在暴风雪中走了很久才拦下扫雪机司机，被送到医院。大厅里挤满避难的健康市民，鲁迪在服务台前排队打听消息，认出志愿帮忙的西莉亚·胡佛，得知亲戚奥拓·沃茨病危、艾玛住进地下室临时病房；费力克斯则被高中死对头杰瑞·米切尔医生轻蔑地叫了旧绰号。父亲临终时，母亲、兄弟俩和赶来探望的马力提莫兄弟守在床前，母亲的手脚正用医生新发明的药膏塑料袋治疗冻疮。次日傍晚父亲去世，临终只喊了一声“妈妈”，此前还说自己与孩子相处愉快、希望能为米德兰市的审美做点贡献。