《神枪手迪克》第六节

父亲在黄昏时分推开家中那两扇多年未动的车房门，露出星空，自称“薄暮之王”。

父亲在黄昏时分推开家中那两扇多年未动的车房门，露出星空，自称“薄暮之王”。费力克斯开车载着西莉亚·希尔德雷思到家，面对变了样的房子和躲起来的一家人，西莉亚感到害怕，坦言自己厌恶舞会、厌恶被人注视。父亲随后现身，拿着一颗苹果要给“特洛伊的海伦”，叙述者指出父亲把金苹果的神话记混了。西莉亚下车，扯掉胸花、蹬掉高跟鞋，愤怒地诉说自己的恐惧与对富人的憎恶，随后光脚走回家。费力克斯开车追她未果，两人二十七年后才再相遇。接着叙述者回忆1944年母亲节：费力克斯即将入伍，父亲带他和十二岁的叙述者去射击场打靶，父亲让叙述者接过枪械室钥匙，又让他接手砍鸡头的活，叙述者自感由此长大成人。