《神枪手迪克》第十一节

母亲艾玛深夜开门，她一向软弱无能，只会依赖他人。我谎称父亲一切安好，以此宽慰她，此后多年一直如此，直到她因脑部肿瘤去世。

母亲艾玛深夜开门，她一向软弱无能，只会依赖他人。我谎称父亲一切安好，以此宽慰她，此后多年一直如此，直到她因脑部肿瘤去世。

父亲败诉入狱，家产几乎尽数赔偿给起诉人乔治·梅茨格，用人也被遣散。从此我承担了全部家务。多年后，我和哥哥费力克斯雇用律师伯纳德·凯彻姆，起诉石砖厂商，赢回了母亲死亡的赔偿金，买下一家旅馆。

如今五十岁的我在泳池边向凯彻姆打听梅茨格一家的近况。哥哥费力克斯曾任NBC总裁，失业后也落脚于此。他回忆起当年回家时，只把家人当作普通市民看待，唯独对梅茨格一案表现出关心。