《神枪手迪克》第九节

因是未成年人，我未被起诉，检方转而起诉父亲。我们本想公开认罪，却被警长莫里西视为愚蠢，失去了庇护。

因是未成年人，我未被起诉，检方转而起诉父亲。我们本想公开认罪，却被警长莫里西视为愚蠢，失去了庇护。随后我遭到警察的私刑式羞辱：被泼冰水、上铐、采指纹，并把脸按进墨水里，我这才明白警察并非朋友。

我被关进法院地下室铁笼示众两小时，像猴子一样供人围观。看客多是警察的亲友与显赫市民，只有马力提莫兄弟兄弟出言反对。我一言不发，内心认定自己罪该万死。西莉亚·希尔德雷思也随德维恩·胡佛前来。夜半观众散去，六名警察留下，随后被我射杀其妻的《号角观察报》主编乔治·梅茨格走下楼来。