《神枪手迪克》第十七节

巴利先生为去世的母亲在糖河上建了以她命名的艺术中心，但被叙述者的母亲败坏名声；中子弹爆炸后米德兰市无人生还，此事无人再提。

巴利先生为去世的母亲在糖河上建了以她命名的艺术中心，但被叙述者的母亲败坏名声；中子弹爆炸后米德兰市无人生还，此事无人再提。米德兰变成空壳后，总统把难民迁入称为“黄金时机”，律师伯纳德·凯彻姆主张海地难民应像白人一样先宣称“发现”新大陆再定居驯化当地人。

叙述者回忆了弗莱德·巴利及其母亲米尔德里德：她虽居米德兰多年仍有英国口音，乐于被黑人用人取笑，叙述者的父母却认定绝不能被人笑话。弗莱德是“无性人”，不恋爱不交友，带着母亲四处看演出、旅行；他母亲七十五岁时因救蝙蝠去世。弗莱德本是自学成才的发明家，因汽车工厂计时器被用于计算炸弹落地时间而转入军备生意，进而引进大批日本人才。他还在飞机上向叙述者讲述加拉哈德骑士是犹太人约瑟后代、因而最有资格找到圣杯的推论。

飞机在辛辛那提降落，弗莱德被军方直升机紧急接回评估暴风雪对巴顿工厂的损害，他让叙述者和费力克斯以高管身份同行。飞行途中，费力克斯和飞行员泰格·亚当斯议论西莉亚·胡佛每晚上补习班、德维恩·胡佛的私生活。俯瞰被雪覆盖的五十三号公路，叙述者因报纸报道的灾情而僵硬畏缩，弗莱德却把暴风雪比作一场盛大的枕头大战，说雪很快会融化，死亡本就会发生，母子二人毫不畏惧。