《神枪手迪克》第二节

父亲在维也纳美术学院落榜，教授同时嘲笑他和另一位落魄年轻人阿道夫·希特勒。

父亲在维也纳美术学院落榜，教授同时嘲笑他和另一位落魄年轻人阿道夫·希特勒。父亲愤而当场高价买下希特勒一幅水彩画《维也纳的方济会教堂》，使穷困潦倒的希特勒免于冻饿而死，两人因此结为好友。父亲在维也纳挥霍近四年，一战爆发后仍想花钱在匈牙利保卫队买个军职，只因喜欢豹皮军服。美国大使亨利·克洛氏警告他加入外国军队将失去美国国籍，并告知其父母已断绝零花钱，父亲这才回国。

回到俄亥俄州米德堡，父亲把曾祖父为患病妻子按德国童话书样式建造的六边形石砌马车房改造成画室。他拆掉马厩，卸下朝北大门做成桌子，留下全市最大的窗户采光；朝南大门被封死并切出前门。他把厨房挤到一楼，还打算铺沙石地面。阁楼上存放着他蜜月时买的三百多件古董与枪械。

母亲艾玛是米德堡银行家理查德·维策尔之女，比父亲小九岁，家就住在隔壁。十三岁的她隔着树篱偷看刚回国的父亲——他穿着猩红色银色相间、披着豹皮、插着紫羽毛的匈牙利保卫队军装，正和旧日家庭教师奥古斯特·巩特尔在胡桃树下吃午餐。父亲发现她后，拿面包逗她，说她是一只"鸟"，女孩吓得跑开，又换了地方继续偷看。

此时又来了两个不速之客：十八岁的吉诺和二十岁的马可·马力提莫兄弟，意大利货船上的烧火工。他们三天前在纽波特纽斯港跳船逃到美国，不会英语，被当地人洗劫一空，又误上一列不知开往何处的火车，一路摸到了米德堡。