《神枪手迪克》第十节

鲁迪被关在警局地下室的牢笼里，满身墨水。被害孕妇的丈夫乔治·梅茨格在警探陪同下前来，警察暗示他可以借机殴打鲁迪泄愤，甚至递上鞭子。

鲁迪被关在警局地下室的牢笼里，满身墨水。被害孕妇的丈夫乔治·梅茨格在警探陪同下前来，警察暗示他可以借机殴打鲁迪泄愤，甚至递上鞭子。梅茨格却扔掉鞭子，感叹世间不该有这种生活，转身离去，随后在报纸发表声明呼吁缴械。鲁迪随即被解除示众，送回家。

途中，鲁迪见到了被警察殴打致伤的父亲，父亲只顾忏悔自己的堕落，未关心他的处境。押送他的年轻警官安东尼·斯夸尔一路用言语恐吓、羞辱他，告诉他余生都要为梅茨格夫人的死忏悔，并给他起了“神枪手迪克”的绰号。到达家门外时，鲁迪发现前门和后门都上了锁，无人留门，他不愿叫醒母亲，站在黑暗中痛哭起来。