《人间喜剧》第九十节

比哀兰德穿破衣衫的毛病惹恼了洛格龙姊弟，他们责备她时总透着心疼钱的意思，孩子敏感地察觉到自己被当作花钱的无底洞。

比哀兰德穿破衣衫的毛病惹恼了洛格龙姊弟，他们责备她时总透着心疼钱的意思，孩子敏感地察觉到自己被当作花钱的无底洞。西尔维对她的态度从"我的孩子"变成直呼其名，埋怨也越发尖刻；比哀兰德在家变得拘谨呆板，一次撕破蓝呢裙后，蒂番纳太太好心替她补好，西尔维却认为她是故意捣乱，从此禁止她再去各家玩耍。比哀兰德在普罗凡的生活由此分成三个阶段，第一阶段约三个月还算能忍受。

律师维奈和上校古罗一直暗中观察洛格龙家的动静，趁机上门挑拨。维奈把上城人家对洛格龙姊弟的嘲笑添油加醋地转述，激起西尔维的敌意；上校则奉承西尔维，暗示她还有出嫁的希望。维奈太太也被带来陪西尔维打牌。比哀兰德在常客面前因西尔维的冷淡而落泪，反被当众斥责弄坏怀表。维奈趁机提议办一份反对派报纸，让洛格龙垫付保证金，请小学教师既教比哀兰德读书又当发行人，以压倒蒂番纳家的沙龙。洛格龙答应以不动产作抵押。此时比哀兰德独自在房里痛哭，暗下决心要规矩行事堵住表兄表姊的嘴，却不知客厅里正谋划着让她承受更多苦难。