《人间喜剧》第八十八节

西尔维和但尼·洛格龙姐弟借贬低普罗凡豪门，反被当地进步党视为可利用的力量。

西尔维和但尼·洛格龙姐弟借贬低普罗凡豪门，反被当地进步党视为可利用的力量。古罗上校与维奈律师本是孤立无援的野心人物，便拉拢这对无知的退休针线商，让洛格龙的客厅成为进步党的活动中心；古罗更盯上了西尔维的财产，维奈则劝他娶西尔维、设法取得遗嘱，两人计划借此在普罗凡办报、干一番事业。

与此同时，洛兰上校的孙女比哀兰德十一岁，祖父母住进救济院，同伴、小木工布里谷拿出六十法郎送她上路。一八二四年十月，她从南德辗转到普罗凡，一路由车夫垫付路费；车夫把她连同行李送到洛格龙家，索要四十七法郎多，西尔维不情愿地付了钱还嫌车夫粗野。比哀兰德就这样像个包裹似的被送到表亲家，进门便遭冷眼打量，她局促不安地站在饭厅里，一身布列塔尼打扮。