《人间喜剧》第八十六节

普罗凡的蒂番纳太太（院长夫人）等人聚在一起，一致嫌弃新来的洛格龙姊弟没有教养、举止粗俗，蒂番纳太太称自己的客厅不是小客店，不愿再招待他们；她丈夫院长则担心拒绝他们会树敌……

普罗凡的蒂番纳太太（院长夫人）等人聚在一起，一致嫌弃新来的洛格龙姊弟没有教养、举止粗俗，蒂番纳太太称自己的客厅不是小客店，不愿再招待他们；她丈夫院长则担心拒绝他们会树敌，让洛格龙姊弟投向反对派。此后，本地人纷纷设法冷落、排挤西尔维小姐，不久便无人邀请姊弟俩，但他们照常登门。洛格龙家新房装修完毕后设宴回请，蒂番纳太太等贵客喝完咖啡便早早离席，令主人十分难堪。次日，蒂番纳太太在众人追问下，详细描述了洛格龙家新屋的陈设：过道、饭厅与客厅全用法国木材，摆满饭店式样的家具、俗气的版画和大量红地描金的装饰，处处显得炫耀而恶俗；她将其与自己老式雅致的客厅相比，称洛格龙家的客厅是“满堂红”，这句评语成了当地人的口头禅。