《人间喜剧》第一百零三节

一八三八年七月中旬，一位五十多岁的胖子，身着国家禁卫军上尉制服，佩戴荣誉团勋饰，坐着当时新流行的马车行驶在巴黎大学街上。

一八三八年七月中旬，一位五十多岁的胖子，身着国家禁卫军上尉制服，佩戴荣誉团勋饰，坐着当时新流行的马车行驶在巴黎大学街上。他神态得意，左顾右盼，脸上带着为心中美人而露的笑容。马车在美猎街和蒲高涅街之间一座新建的大屋前停下。上尉下车时动作笨重，显出年纪，他戴好黄手套，不理会门房，径直走向屋子底层的石级，一副势在必得的神气。看门人认出他是有钱人，没有阻拦。