《人间喜剧》第三百一十四节

皮罗多把费尽心思从德国寻来的圣母像版画送给化学家伏葛冷，对方收下并答应出席皮罗多的宴会。

皮罗多把费尽心思从德国寻来的圣母像版画送给化学家伏葛冷，对方收下并答应出席皮罗多的宴会。皮罗多随即邀请伏葛冷参加自己获授荣誉团勋章的庆祝活动。离开后，皮罗多和伙计包比诺兴奋地讨论炼油生意的发财前景，并决定次日开工。

当晚饭桌上，皮罗多向妻子公斯当斯和女儿赛查丽纳宣布买下榛子、成交地皮、水压机即将开动等好消息，同时承认已欠债二十万法郎，说要用这笔生意来还。他拿出一颗榛子给家人看，并借机试探女儿对包比诺的感情——他宣布包比诺将独立开店离开这里，观察到赛查丽纳脸红低头。原文接着分析了赛查丽纳爱上瘸腿红发的包比诺的原因：包比诺品性纯良、勤劳上进，深得她父母称赞，她已暗中将他视为未来的丈夫，理想是像母亲一样成为体面的商人之妻。赛查丽纳故作镇定地问包比诺去向，皮罗多答他将去五钻石街自立门户。饭后皮罗多吩咐伙计们连夜搬家腾出房间，好让建筑师动工改建房屋，伙计们则向他道喜祝贺。