《人间喜剧》第三百零三节

共和二年，拉贡家的伙计被征召一空，乡下出身的赛查·皮罗多升任二伙计，薪水涨到五十法郎，年底因诚实可靠当上出纳。

共和二年，拉贡家的伙计被征召一空，乡下出身的赛查·皮罗多升任二伙计，薪水涨到五十法郎，年底因诚实可靠当上出纳。他用积蓄买了公债，从此关心行市与政局。他受老板拉贡夫妇的保王党言论影响，加上限价法令和剪发扑粉的风气让他反感革命，成了保王党，被升为领班伙计，参与花粉铺暗中为波旁王室传递消息的事务，并参加了共和三年正月十三的政变。他在圣·洛克教堂与拿破仑交锋时受伤，被拉贡太太藏在阁楼里躲过追究。养伤期间他反思政治与生意的结合，决定只做安分的保王党商人。

共和七年政变后，拉贡夫妇对王室绝望，劝赛查盘下店铺。赛查本想攒够年息一千五百法郎就回希农乡下过清静日子，但爱情改变了他的志向。他在河边遇见时装店“小水手”的领班小姐公斯当斯·比勒罗，一见倾心，天天去店外守候，又通过她的监护人、五金商比勒罗走门路，追求了六个月。一八○○年五月，公斯当斯在梭城答应嫁给他，她当时十八岁，积有一万一千法郎。赛查受爱情鼓动，盘下玫瑰女王，租下新铺面。公证人罗甘劝他别付清盘店的钱，用老婆的陪嫁做生意，他深信不疑照办了。二十一岁的赛查娶妻、当上老板，铺子因漂亮的皮罗多太太而生意兴隆，他还因旧日战伤和保王党名声被推举为民团队长，虽后被拿破仑撤销，却因此得了“被迫害者”的名声。