《人间喜剧》第三百零六节

王政复辟后，赛查·皮罗多因无心仕途反受当局抬举，先任民团大队长，拿破仑复辟时被撤职，第二次复辟后经区长拉·皮耶第埃推荐出任副区长，并因在圣·洛克受伤、忠于王室而获授勋章。

王政复辟后，赛查·皮罗多因无心仕途反受当局抬举，先任民团大队长，拿破仑复辟时被撤职，第二次复辟后经区长拉·皮耶第埃推荐出任副区长，并因在圣·洛克受伤、忠于王室而获授勋章。荣誉让他更想做成一笔买卖，以便脱离花粉业、跻身上流社会。

随后文中描写了赛查的相貌、装束与行事习惯：四十岁的他乡气十足却和气自得，守时、固执，处理坏账一律交书办追讨到底（此法得自拉贡）；他天性厚道虔诚，但见识平庸，一切动力都来自对妻女的爱。三十七岁的赛查太太容貌酷似维纳斯像，不久后却将饱经忧患、憔悴衰老。

作者议论万物皆有盛衰顶点，而赛查正把顶点误当起点。次日天未亮，他瞒着妻子下楼，叫上伙计安赛末·包比诺去杜伊勒里公园谈话。包比诺是拉贡太太的内侄，矮小拐脚、红发雀斑，性情本分热情，进店起就暗恋赛查丽纳，此刻以为东家要谈婚事，心跳着随行。