《人间喜剧》第三百四十六节

台戈安女人立据每年还给勃里杜太太三千法郎，需七年还清，公证人罗甘代办手续。

台戈安女人立据每年还给勃里杜太太三千法郎，需七年还清，公证人罗甘代办手续。她与外甥女阿迦德带着约瑟、腓列普两个孩子，每月生活费各限五十法郎，一个为还债，一个为给孩子攒钱。阿迦德偏爱大儿子腓列普，因其相貌像自己、口齿伶俐；小儿子约瑟不修边幅、沉默出神，不讨母亲欢心。一八一二年复活节，约瑟溜进美术学院长天井，闯入雕塑家旭台的教室，被学生摆弄成"打电报"姿势取笑，旭台解围并让他留在教室画画，此后约瑟每逢星期日、星期四都去学习，台戈安女人暗中供给画具并包庇他。中学图画教师勒米尔告知阿迦德约瑟有天赋，阿迦德大哭，担心儿子误入没有饭吃的职业，台戈安太太承认自己一直纵容约瑟画画。