《人间喜剧》第三百节

皮罗多太太半夜醒来发现丈夫不在床上，吓得胡思乱想，怀疑他生病、自杀或有外遇，又疑心失火、遭劫。

皮罗多太太半夜醒来发现丈夫不在床上，吓得胡思乱想，怀疑他生病、自杀或有外遇，又疑心失火、遭劫。她终于在隔壁找到他，见他正拿尺子量尺寸，心不在焉地算账。皮罗多告诉她，自己获得了荣誉团四等勋章，要开跳舞会庆祝，并宣布一整套改造计划：烧掉旧招牌、扩租店面、改造房屋、换新家具，好跻身官场与上流社会。皮罗多太太极力反对，劝他安分守己，主张用十万法郎存款买公债，等女儿出嫁、盘掉铺子后，回乡买下德莱索里庄园过安稳日子。