《人间喜剧》第三百一十一节

莫利奈（皮罗多的房东）在谈租房合同时，先抱怨房客姚特冷欠租、行为不端并扬言要暗杀他，还拿出警察局长批准的自卫手枪炫耀，引起皮罗多和卖伞商人加隆的轻视。

莫利奈（皮罗多的房东）在谈租房合同时，先抱怨房客姚特冷欠租、行为不端并扬言要暗杀他，还拿出警察局长批准的自卫手枪炫耀，引起皮罗多和卖伞商人加隆的轻视。随后莫利奈提出一系列条件：年租金一千五百法郎、租期七年，打通墙壁的费用由皮罗多承担并须取得葛朗维伯爵的书面同意，另付五百法郎赔偿、预付七百五十法郎（以期票形式）、堵死通向莫利奈楼梯的大门、由皮罗多负担门窗税等。皮罗多嫌麻烦，全盘答应，约定次日签字。交谈中皮罗多提到自己将举办庆祝活动并获得荣誉团勋章，莫利奈奉承一番，获邀参加舞会。事后皮罗多向加隆嘲讽莫利奈没出息，颇为自得。

接着皮罗多去中央市场采购做糖果用的榛子，经朋友玛蒂法指点，找到贝冷-迦斯兰街唯一批发干果的铺子。老板娘安日丽葛·玛杜是不识字的粗野妇人，靠已故老板留下的独行生意经营。皮罗多以副区长身份搭话未果，最终以每担二十法郎成交六千斤，共二千法郎，约定三个月期票、次日一早送到寺院区工场；玛杜太太要求改开四十天期票，以免贴现吃亏。