尼尔斯骑鹅历险记 · 第三十四节
《尼尔斯骑鹅历险记》第三十四节
一个农民向智慧的于尔沃萨夫人打听东约特兰的未来。夫人预言这里将先后拥有著名的津石镇修道院、宏伟的宫殿、芬斯朋的炼铁业、维特恩湖畔的贵族庄园、梅德维的矿泉水和横穿国家的运河……
一个农民向智慧的于尔沃萨夫人打听东约特兰的未来。夫人预言这里将先后拥有著名的津石镇修道院、宏伟的宫殿、芬斯朋的炼铁业、维特恩湖畔的贵族庄园、梅德维的矿泉水和横穿国家的运河,为地区带来荣誉。但农民每次都追问这些荣华衰败之后还有什么。夫人不耐烦地斥责他像当地那些傲慢固执的农民一样顽固。农民却因此满意了,他说国王、修道院、贵族建造的一切都难长久,只有世世代代在这片土地上辛勤耕作的农民,才能让东约特兰永远保持富饶与荣誉。
随后,尼尔斯骑着白鹅飞越东约特兰大平原。他看到平原上遍布白色教堂和气派的粉刷庄园,春天的农活已经展开,犁地的牛马与取笑他们的大雁互相斗嘴。他想起一个传说:一条裙子一半是金线天鹅绒,另一半是灰羊毛毡,但羊毛毡那半装饰的珠宝更加珍贵。他觉得眼前的东约特兰就像那条裙子——平原本身平淡如灰毡,但城市、农庄、教堂、工厂如珠宝般散布其上,公路、铁轨和运河像缎带一样把它们串连起来。大雁们沿约塔运河向东飞行,运河边工人正在修补闸门,城里也在忙着粉刷房屋、擦洗窗户和船只。在诺雪平附近,大雁转向北飞入考尔莫顿大森林,途中尼尔斯的一只木鞋从脚上滑脱了。