《蜜蜂与远雷》第五十三节

亚夜以一曲《喜悦之岛》完成回归，三枝子由此领悟到霍夫曼的用意：他送来的风间尘是引爆的触媒，激发出隐藏的天才，让比赛开出真正的花。

亚夜以一曲《喜悦之岛》完成回归，三枝子由此领悟到霍夫曼的用意：他送来的风间尘是引爆的触媒，激发出隐藏的天才，让比赛开出真正的花。第三次预选结束，大堂里弥漫着解脱的气氛。雅美与高岛明石相遇，聊起亚夜的演奏唤起的童年记忆，明石深受触动落泪。随后明石向亚夜致谢，两人相拥而泣，令一旁的马赛尔等人莫名所以。