《蜜蜂与远雷》第十六节

三枝子与纳撒尼尔·席尔伯格在茶馆谈论霍夫曼收风间尘为学生一事。

三枝子与纳撒尼尔·席尔伯格在茶馆谈论霍夫曼收风间尘为学生一事。纳撒尼尔对恩师主动指导养蜂家之子深感震惊与不解，认为老师对音乐绝不会儿戏；三枝子试图安慰却屡屡被他挑刺。两人约定在预选最后一天亲耳听风间尘的演奏，纳撒尼尔坚信自己的弟子马赛尔不会输。

第一次预选第二天，奏陪亚夜听比赛，向她介绍被称作"茱莉亚王子"的选手。奏观察各国参赛者水平，思考亚洲各国演奏风格差异，并暗自决定若亚夜进决赛便转学中提琴。中场休息后，舞台监督田久保宽注意到下一位出场的青年风间尘在黑暗中从容伫立，自有一派大师气度，令工作人员心生敬畏。