《蜜蜂与远雷》第四节

三枝子等三名评审听完少年KAZAMAJIN的试听后聚在酒馆议论，她坦言自己当时产生强烈的生理厌恶，又意识到这或许源于嫉妒——对方履历上写着师从已故大师霍夫曼……

三枝子等三名评审听完少年KAZAMAJIN的试听后聚在酒馆议论，她坦言自己当时产生强烈的生理厌恶，又意识到这或许源于嫉妒——对方履历上写着师从已故大师霍夫曼，而这行字正是自己渴望的。三人对他的演奏评价不一，斯米诺夫指出他们陷入了霍夫曼所说的“剧毒”般的困境。

回到评审室，西蒙和斯米米诺夫给出接近满分，三枝子虽给零分也无法阻止其合格，她以对方戏弄老师音乐为由激烈反对，但被两人说服，最终勉强同意。斯米诺夫随后点破：霍夫曼的推荐信既让这个毫无正规音乐教育、来自完全不同世界的少年顺利参赛合格，又使音乐界不敢无视他。得知其父亲是研究城市养蜂的生物学博士后，三人更感他与古典音乐界格格不入。