《蜜蜂与远雷》第四十七节

亚夜在第三次预选第二天开赛时感到紧张。当天两位韩国选手先后登台，一位华丽炫技，一位沉静老成，都赢得热烈反响，奏与马赛尔在台下低声议论，深感水准之高，也意识到观众在等待风间尘。

亚夜在第三次预选第二天开赛时感到紧张。当天两位韩国选手先后登台，一位华丽炫技，一位沉静老成，都赢得热烈反响，奏与马赛尔在台下低声议论，深感水准之高，也意识到观众在等待风间尘。

风间尘一早冒雨在外游荡，临近开演才溜进会场，站着听完韩国女孩的演奏时陷入幻境：他跟随霍夫曼老师走过草原，又看见富樫剪枝，领悟到"永远就是一瞬"。回过神后他被人群挤出大厅，望着冬雨与远处的雷声追问如何把音乐带到更广阔的地方，随后穿过地道跑到车站广场，站在雨中发呆。

舞台监督田久保发现他浑身淋湿、眼神失焦地站在侧翼，便帮他擦干头发、让他坐下。尘沉思近半小时后回过神，调音师浅野前来调琴，尘要求把琴音调得柔和，说要让霍夫曼听到"能飞上天空的音乐"。另一边，亚夜换上红色礼服，准备登台。