《蜜蜂与远雷》第八节

三枝子与菱沼在开幕之夜派对上交谈，谈到尤治·冯－霍夫曼生前曾破例外出教琴，学生是养蜂家的孩子风间尘。

三枝子与菱沼在开幕之夜派对上交谈，谈到尤治·冯－霍夫曼生前曾破例外出教琴，学生是养蜂家的孩子风间尘。随后，著名钢琴教师奥莉加·斯鲁茨卡娅走来，表示会利用霍夫曼推荐信一事为大赛造势。

三枝子又遇见前夫、英国钢琴家纳撒尼尔·席尔伯格。纳撒尼尔因她让持推荐信的风间尘通过试听而面露怒色——他曾长期跟随霍夫曼学琴，却从未得到推荐信。纳撒尼尔接着介绍自己的学生马赛尔，此人有日本血统，曾在大阪因违规落选，被视为风间尘的有力对手。派对结束后，奏认真地对亚夜说，要珍惜比赛机会，不能轻言放弃。