《邻人之妻》第七十一节

1975年，《花花公子》俱乐部在纽约第五大道重开，媒体罕见地给出好评。

1975年，《花花公子》俱乐部在纽约第五大道重开，媒体罕见地给出好评。当晚最受瞩目的是海夫纳23岁的女儿克里斯蒂——她一年前以最优等成绩毕业于布兰迪斯大学，随后进入公司做初级经理，凭头脑和不摆架子的态度赢得了编辑们的信任，也成了海夫纳公开暗示的接班人。

克里斯蒂幼年父母离异，上大学后才与父亲深交，两人在性格、智识和性观念上高度相似。她进公司后兼任父亲的特别助理，熟悉业务各环节，还促成父母及各自情人、弟弟、祖父母等人的家庭团聚。1976年她升任副总裁，年薪近5万美元，被认为有效扭转了公司因毒品调查、股价下跌和波比·阿恩施泰因之死造成的负面形象。

同期，杂志刊出契弗、贝娄等名家作品赢得文学界认可，访谈栏目因采访吉米·霍法和吉米·卡特而登上头条。海夫纳从奈特—里德集团挖来德里克·J.丹尼尔斯任首席运营官，他削减开支、整顿部门，使广告收入逼近每年5000万美元，并计划进军大西洋城赌场，股价升至16美元。丹尼尔斯提拔克里斯蒂主管基金会和宣传部。面对“女权主义者为何为男性杂志工作”的追问，克里斯蒂辩称展现女性身体与性爱并不构成贬低，女权主义的核心是机会与选择。1978年12月，她操办了杂志25周年庆典，花费逾百万美元，此时她已是海夫纳生命中最重要的女人，而芭比·本顿、凯伦·克莉丝蒂等人已各自离去或成家，海夫纳则在追求新任女郎桑德拉·西奥多。