《邻人之妻》第十八节

劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》在英国遭拒后，他把手稿带到佛罗伦萨，由不懂英文的意大利印刷商印制了一千册限定版。

劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》在英国遭拒后，他把手稿带到佛罗伦萨，由不懂英文的意大利印刷商印制了一千册限定版。此书偷运回英国后被抢购一空，苏格兰场随即搜查、没收，使其更加稀缺。盗版商虽获利丰厚，却也屡屡入狱，如塞缪尔·罗思两次因此获刑。

该书在美国的解禁，归功于格林威治村格罗夫出版社的巴尼·罗塞特对邮政部提起的诉讼。罗塞特出身芝加哥富有的银行家家庭，母亲是天主教爱尔兰裔，家中有反犹倾向。他少年时叛逆好斗，二战参军赴华，战后取得学位，1953年收购格罗夫出版社，专出大出版社嫌其标新立异的作品，签约热内、贝克特、波伏娃等欧洲作家，并在50年代末至60年代出版了《查泰莱夫人的情人》《北回归线》等遭禁作品。

罗塞特在巴黎结识了奥林匹亚出版社的莫里斯·吉罗迪亚。吉罗迪亚之父杰克·卡亨是英国犹太人，一战后厌恶维多利亚式的英国，侨居巴黎创办方尖碑出版社，是亨利·米勒的朋友和《北回归线》的首任出版商，1939年去世，留给20岁的儿子莫里斯这家出版社。吉罗迪亚延续父业，率先用英语出版了《洛丽塔》《裸体午餐》《O娘的故事》等书，常以笔名出版情色作品，缺钱时便向客户寄广告预收订金再约稿。50年代后期，法国政局右转，政府以淫秽为名屡次查禁其出版物，吉罗迪亚认为这是戴高乐上台后压制自由的信号，巴黎的文艺自由精神随之衰亡。